giovedì 11 ottobre 2012
lunedì 1 ottobre 2012
Per la fiera del libro 2013 - Trip to Japan
Chi mi conosce lo sa benissimo. Sono innamorata del Giappone. La sua cultura, le sue usanze, la religione, gli usi e i costumi, la letteratura, le ceramiche, la natura, le arti in genere. Sono tanti gli aspetti che ho imparato ad amare tramite libri, documentari, manga, amici.
E' stato molto piacevole, per me, dedicare al mio amato Giappone un piccolo viaggio, quello che vorrei fare prima o poi, attraverso 5 sue regioni.
I protagonisti sono Samuel, il mio figlioccio sulla carta, e il suo amico Mochi, un tenero orsetto bianco, ancora cucciolo!
Who knows me well also knows that I'm in love with Japan. Its culture, habbits, religion, costumes and tradition, literature, pottery, natural landascapes, arts. Many are the aspects I learned to love through books, documentary, manga, friends.
It has been very pleasant for me to dedicate to my loved Japan a little trip through its 5 country. The trip I'd like to make, one day some day.
The main characters are Samuel, my godson on the paper, and his friend Mochi, a tender little white bear, just a cub!
E' stato molto piacevole, per me, dedicare al mio amato Giappone un piccolo viaggio, quello che vorrei fare prima o poi, attraverso 5 sue regioni.
I protagonisti sono Samuel, il mio figlioccio sulla carta, e il suo amico Mochi, un tenero orsetto bianco, ancora cucciolo!
Who knows me well also knows that I'm in love with Japan. Its culture, habbits, religion, costumes and tradition, literature, pottery, natural landascapes, arts. Many are the aspects I learned to love through books, documentary, manga, friends.
It has been very pleasant for me to dedicate to my loved Japan a little trip through its 5 country. The trip I'd like to make, one day some day.
The main characters are Samuel, my godson on the paper, and his friend Mochi, a tender little white bear, just a cub!
La danza tradizionale chiamata Awa Odori a Tokushima, nello Shikoku
The traditional dance Awa Odori at Tokushima, Shikoku
Il bellissimo parco di Nara, con i cervi sacri nell'Honshu occidentale.
The beautiful park of Nara with holy hinds in the West Honshu.
I bagni termali all'aperto di Hakone, con vista sul monte Fuji nell'Honshu centrale.
The onsen of Hakone with the sight on the Fuji mountain in the Central Honshu.
Cerimonia del tè a Karatsu nel Kyushu; la città è famosa per le sue ceramiche da tè.
Tea ceremony at Karatsu, famous city for the production of fine pottery, in the Kyushu country.
La porta di Yashomon a Nikko nell'Honshu settentrionale.
Yashomon gate at Nikko, North Honshu.
Annunciazione (Proclamation)
Questa è una prova che mi hanno chiesto sul finire dell'estate...è stata una bellissima esperienza mettermi alla prova con tutta me stessa! E il risultato mi è piaciuto molto :)
This is a trial requested to me on late summer...it has been a wonderful experience to test my abilities with all my strenght! The result likes me much :)
This is a trial requested to me on late summer...it has been a wonderful experience to test my abilities with all my strenght! The result likes me much :)
Iscriviti a:
Post (Atom)
Informazioni personali
- Sarah
- Nata in Brianza da una famiglia di artisti e artigiani (pittori, ceramisti, mobilieri) inizio da piccolissima a collezionare colori e disegni. Successivamente scelgo studi di altro genere e mi diplomo al liceo scientifico. Mi laureo in relazioni pubbliche a Milano, dove passo alcuni anni a lavorare nel settore fieristico. Nel 2010 decido di cambiare vita e mi trasferisco in Romagna!! Frequento subito un corso di illustrazione a Bologna in modo da riavvicinarmi al primo amore... E ora...cerco di riguadagnare il tempo perduto!! I miei disegni vogliono regalare un sorriso a chi li guarda...Sono un mondo bello e spensierato...un mondo che ho il privilegio di creare come voglio, amandone tutti i personaggi, come fossero figli miei...Enjoi it! I was born in Italy, in the surroundings of Como Lake, with the passion of colors and pencils, given by my parents. I made no specific studies exception made for a professional course of illustration in Bologna. I'm going on along this way because I love my colored and fantastic world, full of sweet, tender, beautiful characters. This is my important thing, my shining sun, my warm heart, my hidden joy.